ÜBERSETZUNG DEUTSCH


Über das Unternehmen

BellePaga ist eine belgische Marke für natürliche, bequeme und stilvolle Kleidung und Accessoires aus Alpakawolle für Männer, Frauen und das Zuhause. Es ist eine neue Marke, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen Komfort, Wärme und Eleganz findet, mit einem modernen und klaren Stil, der eine sanfte Mischung aus natürlich und urban ist. BellePaga zeichnet sich durch die Verwendung von Alpakawolle aus: Alpakawolle, auch als Wolle der Götter bekannt, hat außergewöhnliche Eigenschaften, die auf unserem Kontinent nicht sehr bekannt sind, die aber für die (kälte)empfindlichsten Menschen unter uns sehr wertvoll sind. BellePaga erzielt jedes Jahr ein Wachstum von 50%. Unser derzeitiges Ziel ist es, die Vorteile der Alpakawolle bekannter zu machen.

Beschreibung des Praktikums

BellePaga sucht Studenten, die fließend Deutsch sprechen, für Übersetzungen, bei denen die Ausgangssprache Französisch ist.

Die Aufgabe bestünde darin, Folgendes zu übersetzen:

  • Artikel
  • Posts
  • Newsletter
  • Produktbeschreibungen
  • Und verschiedene andere Texte...


Erforderliche Qualifikationen :

  • Gute Kenntnisse der französischen Sprache (schriftlich und mündlich) - mindestens A2
  • Ausgezeichnete Beherrschung der deutschen Sprache (schriftlich und mündlich)
  • Gute Schreibkenntnisse
  • Fähigkeit, auf Kunden einzugehen
  • Gute Kenntnisse der Microsoft-Tools
  • Sie haben Spaß am Lesen, Korrekturlesen, Schreiben und Redigieren
  • Liebe zum Detail
  • Kreativität und Fantasie
  • Schnelligkeit
  • Beobachtungsgabe
  • Stressresistenz

Zögern Sie nicht, Ihren Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben zu Händen von Guillaume Stocq zu versenden : jobs@bellepaga.com

Telefon: +32 497 166 880

Anschrift: Rue de l'Ermitage 48/8, 1050 Brüssel, Belgien.